九谷焼の雰囲気に合うような、和のランチョンマットが欲しくて、加賀友禅作家さんにデザインを興してもらいました。
光沢のあるシルキーファブリックは水拭き可能な素材、キリッと上品に仕上げました。
収納する専用箱も小松和紙を用いた手作りの逸品、甘いピンクとブラウンで和菓子のイメージに仕立て、あえて和食よりも、ティータイムや、シャンパンなどを嗜む際に品が出ます。
Product Name: Kanazawa Yuzen Luncheon Mat
We wanted a Japanese luncheon mat that would match the atmosphere of Kutani ware, so we asked a Kaga Yuzen artist to come up with a design.
The shiny silky fabric can be wiped with water and is finished in a crisp and elegant manner.
The special box for storing the mat is also a handmade gem made of Komatsu Washi paper. The sweet pink and brown colors give it the image of Japanese sweets, and it is more elegant for tea time or enjoying champagne than Japanese food.
Translated with DeepL.com (free version)
サイズ 45×30センチ
Size 45 x 30 cm
素材 シルキーファブリック
Material Silky fabric
販売者
ALLEY